Information importante
Belangrijke informatie
Important notice
Wichtige Information
Información importante
En raison de la grève actuellement en cours chez bpost en Belgique, des retards de livraison peuvent malheureusement encore survenir après l'expédition de votre commande.
De notre côté, toutes les commandes continuent à être préparées et expédiées sous 48 heures.
Les retards constatés interviennent donc uniquement après la prise en charge des colis par bpost.
Nous en sommes sincèrement désolés et suivons attentivement la situation afin de vous tenir informés de son évolution.
Merci beaucoup pour votre patience et votre compréhension.
Door de staking die momenteel aan de gang is bij bpost in België, kunnen er helaas nog steeds leveringsvertragingen optreden nadat je bestelling is verzonden.
Van onze kant worden alle bestellingen nog steeds binnen 48 uur voorbereid en verzonden.
De vastgestelde vertragingen ontstaan dus uitsluitend nadat bpost de pakketten heeft overgenomen.
Het spijt ons oprecht en we volgen de situatie nauwgezet om je op de hoogte te houden van verdere ontwikkelingen.
Hartelijk dank voor je geduld en begrip.
Due to the strike currently ongoing at bpost in Belgium, delivery delays may unfortunately still occur after your order has been dispatched.
On our side, all orders continue to be prepared and dispatched within 48 hours.
Any delays observed therefore occur only after parcels have been handed over to bpost.
We are sincerely sorry about this and are closely monitoring the situation to keep you informed of any developments.
Thank you very much for your patience and understanding.
Aufgrund des derzeit laufenden Streiks bei bpost in Belgien kann es leider auch nach dem Versand Ihrer Bestellung noch zu Lieferverzögerungen kommen.
Von unserer Seite werden alle Bestellungen weiterhin innerhalb von 48 Stunden vorbereitet und versendet.
Die festgestellten Verzögerungen treten daher ausschließlich nach der Übernahme der Pakete durch bpost auf.
Es tut uns aufrichtig leid, und wir verfolgen die Situation aufmerksam, um Sie über weitere Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
Debido a la huelga que está teniendo lugar actualmente en bpost en Bélgica, lamentablemente todavía pueden producirse retrasos en la entrega después del envío de su pedido.
Por nuestra parte, todos los pedidos siguen siendo preparados y enviados en un plazo de 48 horas.
Por lo tanto, los retrasos observados se producen únicamente después de que bpost se haga cargo de los paquetes.
Lamentamos sinceramente esta situación y seguimos su evolución muy de cerca para mantenerle informado.
Muchas gracias por su paciencia y comprensión.
Mise à jour du message : 13 avril 2026.
Bericht bijgewerkt op: 13 april 2026.
Message updated on: April 13, 2026.
Nachricht aktualisiert am: 13. April 2026.
Mensaje actualizado el: 13 de abril de 2026.
